Перевод: с немецкого на все языки

mamársela a alguien

1 jemandem einen blasen

mamársela a alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem einen blasen
2 blasen

'blaːzən
v irr

1) soplar, insuflar

2) MUS tocar un instrumento de viento

blasen ['bla:zən] <bläst, blies, geblasen>

I intransitives Verb

(Wind) soplar

II transitives Verb

1 dig (Glas) soplar

2 dig Musik tocar (un instrumento de viento)

3 dig (umgangssprachlich) jemandem was blasen (jemandem die Meinung sagen) decirle cuatro verdades a alguien

4 dig (vulgär) jemandem einen blasen mamársela a alguien

( Präsens bläst, Präteritum blies, Perfekt hat geblasen) transitives Verb

1. [pusten] soplar

jm den Rauch ins Gesicht blasen echar el humo a alguien a la cara

jm was blasen (umgangssprachlich) mandar a alguien a paseo

2. [wehen] ondear

3. [spielen] tocar

————————

( Präsens bläst, Präteritum blies, Perfekt hat geblasen) intransitives Verb

1. [pusten] soplar

2. [wehen] soplar

es bläst (umgangssprachlich) sopla

3. [spielen] soplar, tocar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > blasen